...données et tenues...